phong nguyệt

Thân thiện

Một nhà thơ ngồi dưới gốc cây cổ thụ ngắm phong nguyệt.

Definition

1. Noun:
   • The beauty and enjoyment of nature: "phong nguyệt" is an archaic term referring to the aesthetic pleasure derived from natural scenery, such as the wind and the moon, often associated with leisurely travel and appreciation of landscapes.
   • Love, romance: In a poetic and classical context, it can also metaphorically refer to matters of love and romantic sentiments.

Usage Examples

• Noun:
  • Các tao nhân mặc khách thường thưởng thức phong nguyệt. (Refined scholars often enjoyed the beauty of nature.)
  • Thơ cổ thường ca ngợi vẻ đẹp của phong nguyệt. (Ancient poetry often praised the beauty of nature's pleasures.)
  • Câu chuyện của họ đầy ắp những lời phong nguyệt. (Their story is filled with words of love.)

Advanced Usage

• "Vui cảnh phong nguyệt": to delight in the beauty of nature; to take pleasure in enjoying natural scenery.
  • Ông ấy lui về ở ẩn để vui cảnh phong nguyệt. (He retired to a hermit's life to delight in the beauty of nature.)

Variants and Related Words

• Phong hoa tuyết nguyệt (n): A related, four-word idiom meaning "wind, flowers, snow, moon," symbolizing the refined beauties of nature or romantic themes in classical literature.
  • Thơ của ông ấy thường viết về đề tài phong hoa tuyết nguyệt. (His poetry often writes on the theme of nature's beauties.)

Synonyms

• Thiên nhiên (n): Nature (a more general, modern term).
• Cảnh đẹp thiên nhiên (n): Natural scenery/beauty.
• Tình yêu (n): Love (for its romantic connotation).

Related Idioms

• "Lời phong nguyệt": Words of love; romantic talk.
  • Chàng trai dùng những lời phong nguyệt để tỏ tình. (The young man used words of love to confess his feelings.)

Học thuật

1. (từ cũ) Pleasure of nature